Churches risk undermining asylum system after Clapham attacker’s conversion, says Home Office