Church of England’s slavery fund is ‘almost like bribery’, says Lord Sewell