Chris Pratt voices the beloved lasagna-loving, Monday-hating cartoon cat in first look teaser