Charlotte Church knocks £300,000 off the price of her six-bed ‘perfect party house’ in the Welsh countryside after it failed to sell for six months at £2.3m