Cases double in a year to hit 30-year high as unvaccinated children are being forced to isolate for three weeks