‘Callous’ finance worker jailed for stealing £24,000 from her 91-year-old grandmother then spent the money on holidays and McDonald’s is ordered to pay back just £84