Burning scented candles could be harmful for your health and increase the risk of migraines or respiratory diseases, expert warns