British warship is out of action after crashing into another Royal Navy vessel