British holidaymakers given travel warning as cases rise in UK