British holidaymakers drank plane dry just 25 minutes into four-hour flight, airline boss reveals