British Asian artists hope for official singles chart boost