Britain’s terror threat is at the highest level since 9/11 with extremist groups using the war in Gaza as a ‘recruitment advert’, UK spies warn MPs