Brad Pitt, 60, and girlfriend Ines de Ramon, 33, enjoy art exhibit date in Beverly Hills… after actor posed with Britney Spears’ ex-husband Sam Asghari inside gallery