Boxing Day hunt will go ahead after activists tried to replace event with wheelbarrow race