Beyonce does duet with Miley Cyrus on Cowboy Carter while Dolly Patron introduces Jolene cover