Ben Wallace tells Tory MPs to ‘march towards the guns’ and end leadership row