Bedlam at Fratton Park as Portsmouth promoted to Championship