Bearded Harry Styles and girlfriend Taylor Russell look chic as they make a rare appearance while leaving upmarket Brooklyn townhouse