At least three ‘people-smugglers’ are in French custody after seven-year-old girl drowned when crowded migrant boat bound for Britain capsized in northern France