At least 36 player-coach relationships suspected in women’s football