Ariana Grande officially divorces Dalton Gomez after hinting he ‘cheated and lied’ and moves on with Ethan Slater