Aoki Lee Simmons, 21, stuns in pink satin gown at Columbia Law Gala with college pals