Ancient methane escaping from melting glaciers could potentially warm the planet even more